Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 27 juin 2023
​
1. Introduction
Bienvenue sur Kindred. Kindred est une application logicielle détenue et exploitée par Kindred, Inc. L'application, Kindred, et la société, Kindred, Inc. seront référencées de manière interchangeable dans cet Accord en utilisant les noms "Société", "Kindred", "Service", "Fournisseur", "Kindred, Inc.", et "Nous". L'utilisateur, ou vous qui lisez cet Accord, sera référencé comme "Utilisateur", "Client", et "Vous", ("votre"). Les autres produits détenus et exploités par la Société peuvent être référencés tout au long de ce document comme "Propriété" et "Propriétés". En accédant à Kindred, y compris l'application mobile, le site web, www.kindred.biz, et toutes les Propriétés détenues et exploitées par la Société, que ce soit via un appareil mobile, un ordinateur portable, un ordinateur de bureau, une montre intelligente, un appareil intelligent, une tablette, un téléphone, un affichage AR/VR, un dispositif de télévision, ou tout autre appareil qui se connecte ou ne se connecte pas à Internet, vous acceptez pleinement et entièrement ces Conditions d'Utilisation dans leur intégralité et sans exception. Si vous n'êtes pas d'accord avec une quelconque des informations suivantes dans cet Accord de Conditions d'Utilisation, n'utilisez pas Kindred ou continuez à accéder à l'une de ses Propriétés, que ce soit via mobile, web, ou autrement. La Société se réserve le droit de refuser l'accès au Service à toute personne, y compris vous, à tout moment pour n'importe quelle raison, et n'est pas obligée d'informer l'utilisateur pourquoi l'accès lui a été refusé, ou peut ne pas être légalement autorisée à divulguer cela. De plus, veuillez vous référer à la Politique de Confidentialité de Kindred. La Politique de Confidentialité de Kindred est incorporée dans cet Accord et sera référencée tout au long de cet Accord de Conditions d'Utilisation. Vous devez accepter la Politique de Confidentialité de Kindred et les Conditions d'Utilisation de Kindred pour accéder à ce Service. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie ou la totalité de cet Accord, vous ne devez pas télécharger Kindred ou continuer à accéder à toutes les Propriétés détenues associées à l'App et celles exploitées par Kindred, Inc.

2. Éligibilité
En utilisant l'App, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 18 ans et que vous possédez l'autorité légale pour conclure cet accord. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas utiliser l'App sans le consentement et la supervision d'un parent ou d'un tuteur légal.

3. Licence
Sous réserve de votre conformité avec ces Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger, installer et utiliser l'App pour votre usage personnel, non commercial, sur un appareil Apple® que vous possédez ou contrôlez.

4. Restrictions d'utilisation
Vous ne pouvez pas utiliser l'App à d'autres fins que celles expressément permises par ces Conditions. En particulier, vous ne pouvez pas :

a) Copier, modifier, ou créer des œuvres dérivées de l'App ;
b) Distribuer, vendre, sous-licencier, louer, ou autrement rendre l'App disponible à un tiers ;
c) Rétro-concevoir, désassembler, ou tenter de dériver le code source de l'App ;
d) Supprimer, altérer, ou obscurcir les avis de droits d'auteur, de marque, ou d'autres droits de propriété contenus dans ou sur l'App ;
e) Accéder ou tenter d'accéder à l'App depuis ou en utilisant un appareil jailbreaké et/ou un logiciel jailbreaké ou un simulateur de logiciel ;
f) Utiliser l'App pour violer toute loi, règle ou réglementation applicable.

5. Utilisation non commerciale Kindred est destiné à un usage personnel, non commercial uniquement.

a) Aucun utilisateur ne doit utiliser aucune fonctionnalité, Contenu, donnée ou information dans le Service à des fins commerciales.
b) Aucun utilisateur ne doit utiliser aucune information obtenue du Service pour contacter, solliciter, ou faire de la publicité à tout autre utilisateur sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit exprès de l'autre utilisateur.
c) Aucun utilisateur ne doit utiliser aucune information obtenue du Service pour vendre, faire de la publicité, solliciter ou autrement utiliser à des fins de gain financier personnel à l'intérieur ou à l'extérieur du Service.
d) La Société se réserve le droit d'enquêter sur toute activité illégale et non autorisée, qu'elle viole cet Accord ou la loi, d'agir à sa propre discrétion, et de signaler ses conclusions aux autorités appropriées.
e) La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de créer des exceptions pour elle-même à l'avenir dans le but d'améliorer ses pratiques commerciales.

6. Contenu utilisateur
L'App et le site web www.kindred.biz peuvent vous permettre de soumettre, télécharger, ou autrement rendre disponible du contenu, tel que des données d'entraînement ou des informations personnelles ("Contenu Utilisateur"). Vous conservez tous les droits et la propriété de votre Contenu Utilisateur. En soumettant du Contenu Utilisateur, y compris à la société via l'un de ses canaux de communication, comme le courrier électronique ou autre, vous nous accordez une licence non exclusive, libre de droits, et mondiale pour utiliser, afficher, et reproduire votre Contenu Utilisateur dans le but de fournir, promouvoir, et améliorer l'App.

7. Activités, Contenu & Actions Interdits
La liste suivante présente les activités, le contenu, et les actions interdits lors de l'utilisation et/ou de l'accès au Service : a) Tout ce qui est considéré comme haineux, raciste, sectaire, ou violent b) Toute forme de pornographie c) Spamming, escroquerie, trolling, et traque de toute nature d) Se faire passer pour quelqu'un ou quelque chose d'autre que vous-même e) Accéder au Service là où il n'est pas autorisé f) Utiliser le Service pour réaliser ou faciliter tout acte illégal g) Interférer avec, pirater, désactiver, ou autrement perturber le Service h) Falsifier le Service de quelque manière que ce soit i) Toute forme de "data mining", manuellement ou avec un logiciel j) Accéder au Service avec des "bots" ou des robots informatiques et/ou des logiciels d'intelligence artificielle La Société se réserve le droit d'interpréter toute activité, et/ou action de la manière qu'elle juge appropriée et, à sa discrétion, de déterminer si elle viole ou non cet Accord. De plus, la société se réserve le droit de prendre toutes les mesures nécessaires contre tout utilisateur qu'elle juge en violation de cet Accord.

8. Conformité à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA)
Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à respecter la CCPA. Si vous êtes un résident de Californie, vous avez le droit de demander des informations sur les données personnelles que nous collectons, utilisons, et divulguons, ainsi que le droit de demander la suppression de vos données personnelles. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à hello@kindred.biz. Veuillez noter que le site web www.kindred.biz n'utilise pas sciemment de cookies tiers autres que ceux qui peuvent être rendus non optionnels par l'hébergeur du site et jugés nécessaires pour le fonctionnement du site.

9. Conformité au Règlement général sur la protection des données (RGPD)
Nous respectons le RGPD pour assurer la protection de vos données personnelles. Si vous êtes un résident de l'Union européenne, vous avez le droit d'accéder, de corriger, et de supprimer vos données personnelles, ainsi que le droit de restreindre ou de vous opposer au traitement de vos données personnelles. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à hello@kindred.biz. Veuillez noter que le site web www.kindred.biz n'utilise pas sciemment de cookies tiers autres que ceux qui peuvent être rendus non optionnels par l'hébergeur du site et jugés nécessaires pour le fonctionnement du site.

10. Achats et Abonnements In-App
Kindred peut offrir une variété d'Abonnements et d'achats in-app consommables et non consommables, disponibles pour les utilisateurs du Service. Tous les achats in-app sont effectués via le compte Apple ID de l'utilisateur associé à l'Apple® App Store®. Un utilisateur sera facturé du montant indiqué. La Société ne stocke ni ne détient aucune information de paiement de l'utilisateur, seul Apple Inc. le fait. Par conséquent, la Société ne peut et ne remboursera jamais aucun achat in-app, y compris les Abonnements. Toutes les demandes de remboursement d'achats in-app, y compris l'annulation d'Abonnements, doivent être faites auprès d'Apple Inc. ou gérées par l'utilisateur lui-même. Les Abonnements sont liés à votre Apple ID, donc même si vous supprimez l'application sans annuler votre abonnement, vous pouvez toujours être facturé. Les prix des abonnements sont susceptibles de changer à la discrétion de Kindred, Inc. à tout moment et pour n'importe quelle raison. Les prix ne sont pas garantis d'être reportés à partir des abonnements précédents. Le paiement sera débité du compte iTunes lors de la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement à moins que le renouvellement automatique ne soit désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le compte de l'utilisateur sera facturé pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, et le coût du renouvellement sera identifié. Les abonnements peuvent être gérés par l'utilisateur depuis l'application et/ou en se rendant dans les paramètres de l'iPhone > Votre nom > Abonnements. Toute partie inutilisée d'une période d'essai gratuite, si elle est offerte, sera perdue lorsque l'utilisateur achète un abonnement à cette publication, le cas échéant.

11. Modifications du Service
La Société se réserve le droit de mettre à jour, de supprimer, de changer, de modifier, de supprimer, de désactiver, et/ou d'appliquer toute modification à sa discrétion à toute portion, composant, donnée, ou caractéristique du Service et/ou du Service dans son ensemble. La Société se réserve le droit de mettre à jour, de supprimer, de changer, de modifier, de supprimer, de désactiver, et/ou d'appliquer toute modification à sa discrétion à tous les achats in-app. Les modifications des achats in-app n'entraîneront pas de remboursements de la part de la Société. Vous, l'utilisateur, acceptez, comprenez, et êtes pleinement d'accord que la Société se réserve le droit d'apporter des modifications à ses produits et services dans la mesure où elle le juge nécessaire, pour n'importe quelle raison, à tout moment, sans obligation envers l'utilisateur.

12. Avertissements
Vous, l'utilisateur, acceptez, comprenez, et reconnaissez que lorsque vous utilisez le Service, vous le faites complètement et entièrement à vos propres risques et par choix. La Société, ses propriétaires, actionnaires, employés, affiliés, et tiers ne seront pas tenus responsables, directement ou indirectement, pour toute perte ou dommage, y compris mais sans s'y limiter, les blessures corporelles, le stress émotionnel, le vol, toute violation de votre personne, l'enlèvement, la mort, ou tout autre problème résultant de ou prétendument résultant du Service.

a) Publication ou soumission d'informations exactes ou inexactes au Service
b) Informations inexactes publiées par le Service en raison de la programmation logicielle ou autre
c) La création, la lecture, la mise à jour, la suppression ou la transmission de tout Contenu, que ce soit par l'utilisateur ou la Société
d) Toute erreur dans la transmission de tout Contenu, information ou donnée de la part de l'utilisateur ou de la Société
e) Toute erreur dans la sauvegarde ou le stockage de tout Contenu et/ou donnée, y compris les données publiées ou transmises par l'utilisateur et stockées avec le Service
f) Toute erreur dans la sauvegarde des paramètres personnalisés
g) Toute erreur technique de la part de la Société
h) Toute violation extérieure de la sécurité par des entités extérieures, qui peut ou non entraîner la diffusion de données, y compris des informations personnellement identifiables. Vous, l'utilisateur, reconnaissez que, dans la mesure maximale permise par la loi, le Service est fourni sur une base "EN L'ÉTAT". La Société n'accorde aucune garantie de quelque nature que ce soit et ne fait aucune garantie de qualité de quelque nature que ce soit. Autrement dit, il ne peut être garanti que le Service, y compris ses composants connexes, est exempt de bugs, d'erreurs ou d'interruptions, ni que la Société sera en mesure de corriger toutes les bugs, erreurs et interruptions du Service.

La Société produit et maintient une application destinée aux consommateurs uniquement à des fins de divertissement et de loisirs. La Société et ses affiliés ne font aucune affirmation et n'expriment aucune opinion destinée à remplacer ou à se substituer à un quelconque conseil professionnel. De temps à autre, la Société exprimera des opinions sous forme de conseils qui sont purement destinés à des fins de divertissement et de loisirs. L'utilisateur doit obtenir d'autres opinions avant d'utiliser le Service.

13. Limitations de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, que ce soit sur le plan national ou international, en aucun cas et sous aucune circonstance, la Société, ses propriétaires, dirigeants, agents, actionnaires, employés, entrepreneurs, affiliés, partenaires commerciaux, concédants de licence, prestataires de services et/ou fournisseurs de plateformes ne seront tenus responsables ou ne devront aucune obligation que ce soit à vous, l'utilisateur, ou à une troisième personne ou partie pour tout dommage indirect, consécutif, spécial, exemplaire, de confiance, accessoire ou punitif, y compris, sans limitation, la perte de bénéfices, les blessures corporelles, le stress émotionnel, la perte de bonne volonté, les dommages pour perte, les dommages pour vol, toute violation de votre personne, l'enlèvement, la mort, la corruption ou les violations de tout programme de données ou logiciel, les interruptions de service, ou les remplacements ou les substituts pour les services, même si la Société a été avisée et est consciente de la possibilité de dommages.

La responsabilité maximale potentielle de la Société pour toute cause de dommages, quelle que soit la circonstance dans laquelle les dommages sont survenus ou sont censés être survenus et tout effet réel ou allégué sous forme de dommages qui résultent ou sont censés résulter des dommages initiaux, sera limitée au montant payé, le cas échéant, par vous à la Société pour le Service. Les remboursements pour le Service ne peuvent être demandés qu'à Apple Inc.

Vous renoncez par la présente à toutes les réclamations découlant de ou liées à votre utilisation du Service, y compris l'application mobile et le site web. Étant donné que certaines juridictions interdisent la renonciation aux garanties implicites ou l'exclusion ou la limitation de certains types de dommages, ces dispositions peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Si une partie de cette limitation de responsabilité est jugée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, alors la responsabilité totale de la société ne dépassera pas un dollar (USD 1,00 $).

Vous acceptez, comprenez et convenez pleinement que toute réclamation contre la Société doit être déposée dans les 12 mois suivant l'occurrence de tels dommages, sinon cette réclamation ou cause d'action sera à jamais interdite et invalide.

La limitation de responsabilité dans cet Accord est un élément fondamental de la base de la négociation et reflète une juste répartition du risque inhérent à vous et aux utilisateurs du Service. Le Service ne serait pas fourni sans ces limitations et vous acceptez que les limitations et exclusions de responsabilité, les avertissements et les recours exclusifs spécifiés dans cet Accord survivront même s'ils sont jugés avoir échoué dans leur but essentiel.

14. Loi applicable et accord d'arbitrage contraignant
S'il y a un litige, une revendication ou un problème résultant de, prétendument résultant de, ou en relation avec cet Accord d'utilisation, le seul, exclusif, et unique moyen de résoudre un tel litige, une telle revendication ou un tel problème, y compris toute violation de cet Accord, ne sera que l'arbitrage contraignant administré par l'American Arbitration Association. Vous acceptez, comprenez, reconnaissez et acceptez pleinement que vous renoncez à votre droit d'aller en justice. De plus, vous acceptez, comprenez, reconnaissez et acceptez pleinement que vos droits dans tout litige, revendication ou problème porté contre la Société seront déterminés lors d'une audience équitable uniquement par un arbitre neutre, et en aucun cas par un juge ou un jury. Les procédures d'arbitrage ne peuvent avoir lieu que dans un tribunal compétent.

SEULE EXCEPTION : La seule exception à cet accord d'arbitrage contraignant est que vous avez le droit d'intenter une action individuelle contre la Société dans un tribunal de petites créances compétent.

Dans l'éventualité où cet accord d'arbitrage serait pour une raison légitime considéré ou jugé comme inapplicable par la loi, tout litige contre la société, à part les actions et procédures des tribunaux de petites créances, ne doit avoir lieu que dans un tribunal d'État ou fédéral situé à Sonoma County, Californie.

Vous consentez par la présente irrévocablement à la compétence de ces tribunaux à ces fins.

EN AUCUN CAS, vous ne pouvez engager, maintenir ou participer à une action collective, à un arbitrage collectif ou à une autre action ou procédure représentative contre la Société. Vous acceptez, comprenez, reconnaissez et acceptez pleinement que vous renoncez à tous vos droits de participer à une action de groupe ou à une autre procédure de groupe.

Cet Accord, et tout litige entre vous et la Société, doit et sera, sans exception et indépendamment des principes de conflits de lois, régi par les lois de l'État de Californie et la Federal Arbitration Act.

15. Indemnité de votre part
Toutes les actions que vous entreprenez avec le Service restent de votre responsabilité. Par conséquent, vous acceptez d'indemniser, de défendre, de libérer et de dégager la Société, ses propriétaires, dirigeants, agents, actionnaires, filiales, partenaires, concédants de licence, affiliés, contractants, administrateurs, employés et représentants de toutes responsabilités à l'égard de vous et de toute réclamation de tiers, dommages (réels et/ou consécutifs), actions, procédures, demandes, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris des frais juridiques raisonnables) subis ou raisonnablement engagés par la Société résultant de ou en relation avec :

a) Toute négligence, omission ou faute intentionnelle de votre part
b) Votre accès et utilisation du Service
c) Le téléchargement ou la soumission de Contenu au Service par vous
d) Tout manquement à cet Accord de votre part
e) Votre violation de toute loi ou de tout droit d'un tiers La Société se réserve le droit d'assumer la défense exclusive et le contrôle total de toute affaire autrement sujette à indemnisation par vous, l'utilisateur. La Société conserve le droit exclusif de régler, de compromettre et de payer toute et toutes les réclamations ou causes d'action qui sont portées contre elle sans votre consentement préalable. Si on vous le demande, vous coopérerez pleinement et de manière raisonnable comme l'exige la Société dans la défense de toute réclamation pertinente.

16. Avis, messages et notifications
La Société peut annoncer des changements à cet Accord via sa description de mise à jour sur l'App Store et/ou via l'application. Le téléchargement, la mise à jour et l'utilisation continue de l'application constituent votre acceptation des termes de cet Accord et de toutes les futures versions de cet Accord. Vous pouvez le consulter ici à tout moment. Vous acceptez, comprenez, reconnaissez et consentez pleinement et complètement que vous pouvez et allez recevoir volontairement et en connaissance de cause des messages et des correspondances de la Société concernant le Service et les questions connexes.

17. Accord dans son ensemble
Les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité ainsi que toutes les règles et directives concernant l'utilisation du Service sont juridiquement contraignantes. Si une partie ou une disposition de cet accord est jugée invalide, le reste de cet accord continuera à avoir plein effet et effet. Le fait pour la Société de ne pas faire respecter ou exercer un droit ou une disposition de cet Accord ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Vous acceptez, reconnaissez, comprenez et acceptez que votre utilisation de ce Service et de ses offres n'est pas transférable. Vos droits d'utilisation du Service cessent uniquement à votre décès. L'Accord ne crée pas non plus de relation d'emploi, de coentreprise, de partenariat, d'agence ou d'équipe avec la Société, et vous ne pouvez pas représenter ou invoquer la Société de quelque manière que ce soit.

18. Modifications et changements
La Société se réserve le droit d'apporter des modifications et des changements à cet Accord à tout moment et pour toute raison. Les modifications et les changements prendront effet immédiatement et votre utilisation continue du Service constitue votre acceptation de ces changements et modifications. La Société utilisera toujours les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité les plus récentes pour régir ses pratiques.